#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) # CDDL HEADER START # # The contents of this file are subject to the terms of the # Common Development and Distribution License, Version 1.0 only # (the "License"). You may not use this file except in compliance # with the License. # # You can obtain a copy of the license at license/ESCIDOC.LICENSE # or http://www.escidoc.de/license. # See the License for the specific language governing permissions # and limitations under the License. # # When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each # file and include the License file at license/ESCIDOC.LICENSE. # If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the # fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying # information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner] # # CDDL HEADER END # # # Copyright 2006-2007 Fachinformationszentrum Karlsruhe Gesellschaft # f�r wissenschaftlich-technische Information mbH and Max-Planck- # Gesellschaft zur F�rderung der Wissenschaft e.V. # All rights reserved. Use is subject to license terms. #Metadata labels "dcterms = modified"=Modification date Affiliations_reloaded = ... affiliation tree was reloaded. AuthorNotProvided = A creator of type author has to be provided. ComponentContentCategoryNotProvided = \u767B\u9332\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9\u7A2E\u5225\uFF08\u8981\u65E8\u3001\u30D7\u30EC\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u306A\u3069\uFF09\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 ComponentContentCategoryNotProvidedEasySubmission = An attached file is missing a content type (e.g. Abstract, Pre-print, etc.). Please add this information and upload the file again. ComponentContentNotProvided = An Information for a file or locator was entered but no file was uploaded and no locator URL was given. ComponentEmpty = It is not allowed to upload empty files. ComponentFileNameNotProvided = An attached file is missing a name. ComponentMimeTypeNotProvided = An attached file is missing a mime type. ComponentRequired = Please either upload at least one file or enter a locator. ComponentVisibilityNotProvided = An attached file is missing the specification of the file visibility. CreatorFamilyNameNotProvided = \u4F5C\u8005\u60C5\u5831\u306E\u3046\u3061\u59D3\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 CreatorNotProvided = \u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u540D\u5206\u306F\u4F5C\u8005\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 CreatorOrganizationNameNotProvided = An organizations name is not provided. CreatorRoleNotProvided = \u4F5C\u8005\u7A2E\u5225\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 DateFormatIncorrect = An entered date is not in one of the following formats: YYYY or YYYY-MM or YYYY-MM-DD. DateModifiedNotProvided = The "modified" date has to be provided and it has to be after 2007-01-01. DateNotProvided = \u300C\u7279\u96C6\u53F7\u300D\u300C\u96D1\u8A8C\u300D\u300C\u8349\u7A3F\u300D\u300C\u305D\u306E\u4ED6\u300D\u4EE5\u5916\u306E\u8CC7\u6599\u7A2E\u5225\u3067\u306F\u3001\u65E5\u4ED8\u60C5\u5831\u3092\u52A0\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 EndDateWithoutStartDate = If an event end-date is given, a start-date must also be provided. EnglishAbstractNotProvided = An abstract in "English" has to be provided. ErrorParsingCreatorString = The given creator string is empty or couldn't be parsed correctly. EventNotProvided = If genre is equal to "Proceedings", "Proceedings Paper", "Talk at event", "Conference Report" or "Teaching", an event has to be provided. EventTitleNotProvided = If event data are entered, an event title has to be given, too. GenreNotProvided = \u7A2E\u5225\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 GenreNotSuitable = The selected genre is not allowed in the actual collection. LocatorIsNoUri = The external reference is no valid URL. # # LoginErrorPage # LoginErrorPage_loggedOffFromSystem = \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306E\u554F\u984C\u306B\u3088\u308A\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u304A\u624B\u6570\u3067\u3059\u304C\u3001\u518D\u5EA6\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 LogoutMessage = \u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 MimeTypeNotValid = The given mime type is not valid. MpdlCreatorRequired = At least one author has to be the MPDL or affiliated to it. NoPublicFileProvided = At least one file with visibility "public" has to be uploaded for the item. NumberOfPagesAssumed = Number of pages is assumed. OrganizationNameNotProvided = Organization data was entered without an organization's name. OrganizationalMetadataNotProvided = \u8457\u8005\u306E\u3046\u3061\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u540D\u306B\u306F\u6240\u5C5E\u7D44\u7E54\u60C5\u5831\u3092\u52A0\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 PublisherNameNotProvided = Publishing information was entered without a publisher. ReviewMethodInternalNotProvided = The Review Method has to have the value "internal". ReviewMethodNotProvided = If a date of type "published in print" is given, the review type has to be provided. SourceCreatorRoleNotProvided = The role of a creator of a source is not provided. SourceGenreNotProvided = If a source title was entered, a source genre has to be entered, too. SourceNotProvided = \u300C\u5B66\u8853\u96D1\u8A8C\u300D\u300C\u66F8\u7C4D\u300D\u300C\u4F1A\u8B70\u8AD6\u6587\u300D\u306E\u8CC7\u6599\u7A2E\u5225\u3067\u306F\u3001\u51FA\u7248\u7269\u60C5\u5831\u3092\u52A0\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 SourceTitleNotProvided = Source information was entered without a source title. TitleNotProvided = \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 ViewItemFull_inRevision = This item is in rework! Last message: ViewItemFull_invalidID = The item with the identifier $1 could not be found. ViewItemFull_user_has_no_context = You do not have privileges to create an item. ViewItemFull_withdrawn = This item is withdrawn! # # View Item # ViewItem_deleteConfirmation = Do you really want to delete this item? # #Basket # basket_MultipleAddedSuccessfully = $1\u4EF6\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4E00\u6642\u4FDD\u5B58\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 basket_MultipleAlreadyInBasket = \u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u3046\u3061$1\u4EF6\u306F\u767B\u9332\u6E08\u307F\u3067\u3057\u305F\u3002 basket_NoItems = \u4E00\u6642\u4FDD\u5B58\u306F\u7A7A\u3067\u3059\u3002 basket_NoItemsSelected = \u4E00\u6642\u4FDD\u5B58\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u3044\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 basket_SingleAddedSuccessfully = \u4E00\u6642\u4FDD\u5B58\u306B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 basket_SingleAlreadyInBasket = \u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u3059\u3067\u306B\u4E00\u6642\u4FDD\u5B58\u306B\u767B\u9332\u6E08\u307F\u3067\u3059\u3002 copyright = \u00A9 2007 Max Planck Society # # Create Item # create_Item_Select_Collection = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u767B\u9332\u3059\u308B\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 # # Delete Message # deleteMessage = Do you really want to delete this item? depositorWS_ManyItemsSelected = Please select a single item. depositorWS_NoItemSelected = Please select an item. depositorWS_NoWithdrawalCommentGiven = Please provide a withdrawal comment. depositorWS_NotSuccessfullySubmitted = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u767B\u9332\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u691C\u8A3C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u767B\u9332\u51E6\u7406\u3092\u9032\u3081\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 depositorWS_SuccessfullyAccepted = Your item has successfully been accepted. depositorWS_SuccessfullyDeleted = The item has been deleted. depositorWS_SuccessfullyReleased = The item has been released depositorWS_SuccessfullyRevised = The item has been revised. depositorWS_SuccessfullySaved = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 depositorWS_SuccessfullySubmitted = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 depositorWS_SuccessfullyWithdrawn = The item has been withdrawn. depositorWS_deleteConfirmation = Do you really want to delete this item? depositorWS_sortingNotSupported = The selected sorting criteria '$1' is currently not supported, but will be provided soon.\nItems are displayed unsorted! # # Messages # # # Depositor Workspace # depositorWS_valNoItemsMsg = You have no items in the selected state. depositorWS_wrongItemState = One or more items are in the wrong state for this action. easy_submission_ExternalLocators = \u5916\u90E8\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u3042\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u4ED8\u968F\u8CC7\u6599\u306EURL\u3092\u4EE5\u4E0B\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u53C2\u7167\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u5F35\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 # # Easy Submission # easy_submission_Step1 = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 1: \u767B\u9332\u65B9\u6CD5\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_Step2 = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 2: \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u767B\u9332\u3059\u308B\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_Step3Import = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 3: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u5148\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_Step3Manual = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 3: \u767B\u9332\u5BFE\u8C61\u306E\u51FA\u7248\u7269\u306E\u57FA\u672C\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_Step3ManualLocators = \u5916\u90E8\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u3042\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u4ED8\u968F\u8CC7\u6599\u306EURL\u3092\u4EE5\u4E0B\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u53C2\u7167\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u5F35\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 easy_submission_Step4Manual = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 4: \u8457\u8005\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u8457\u8005\u306E\u3046\u3061\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u540D\u306B\u306F\u6240\u5C5E\u7D44\u7E54\u60C5\u5831\u3092\u52A0\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 easy_submission_Step5Manual = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 5: \u51FA\u7248\u7269\u306E\u57FA\u672C\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_bibtex_empty_file = The file you uploaded seems to be empty. Please check the file and try again. easy_submission_bibtex_error = An error occurred uploading metadata in BibTeX format. Please check the file and try again. easy_submission_bibtex_multiple_entries = The file you uploaded contains multiple BibTeX entries. Please upload only single entries. easy_submission_bibtex_no_entries = The file you uploaded does not contain any BibTeX entries. easy_submission_escidoc_error = An error occurred fetching metadata from PubMan. Please check the identifier you entered and try again. easy_submission_external_service_no_id = \u8B58\u5225\u5B50 (ID) \u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_external_source_not_available_error = The external servers are overloaded at the moment. Please retry the same operation after $1 seconds. Thank you! easy_submission_import_from_external_service_access_denied_error = Requested source denies access. easy_submission_import_from_external_service_error = An error occurred fetching metadata from external system. Please check the identifier you entered and try again. easy_submission_import_from_external_service_identifier_error = The identifier you entered was not recognized by the external source. \r\n (The identifier does not exist \r\n or the access is restricted): easy_submission_preview_hint = Warning: \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u307E\u3060\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 Please click on Release/Submit if you are satisfied with the quality of your item. exportItems_EmailNotSent = The export e-mail has not been sent, because the recipient address is missing. exportItems_EmailSent = \u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 exportItems_EmailSubjectText = Export Items exportItems_EmailText = You can find the selected items in the attachment.\r\n\r\nThank you for using eSciDoc Publication management,\r\n\r\nYour eSciDoc Team. exportItems_NoDataDelivered = No Export data from external service delivered. # # export items # exportItems_NoItemSelected = Please select one or more items for the export. exportItems_RecipientsAreNotDefined = Please define at least one email recipient. formatNotAvailable_FromFetchingSource = Format $1 was not provided by source $2. # EditItem itemHasNotBeenChanged = The Item was not changed and therefore not saved once again. # # Validation rule responses # itemIsValid = \u5165\u529B\u5185\u5BB9\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 # # Redefined default Messages # javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = Conversion error javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = Error during Model-Update javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = Validation error javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = Input required javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = Validation error javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = Input not valid javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = Validation error javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = Input not valid localeDE = \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E localeEN = \u82F1\u8A9E localeJA = \u65E5\u672C\u8A9E mandatoryField = \u5FC5\u9808\u9805\u76EE # # SearchResultList # searchResultList_NoItemsFound = No item matches the search criteria. searchResultList_Notification = \u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5225\u306E\u6761\u4EF6\u3092\u8A66\u3057\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 searchResultList_Option1 = 1. In case the query did not treat the term as you expected, please try a different spelling/language or make use of wildcards to extend your search space: searchResultList_Option1Link = Help text on PubMan Search searchResultList_Option2 = 2. Try the advanced search once again with less conventions: searchResultList_Option2Link1 = Advanced Search searchResultList_Option2Link2 = Help text on advanced search searchResultList_Option3 = 3. Please try to browse by Organizational Unit instead of searching. searchResultList_Option3Link = Browse by Organizational Unit searchResultList_Option4 = There may be results but your user role does not have permission to view them. searchResultList_PleaseTryOptions = Please try the following options: searchResultList_QueryString = Your exact query was: search_NoCriteria = No search criteria have been provided. Please use valid search critera and repeat. # Search Error search_ParseError = Search expression contains illegal characters e. g. ", * or ? at first position. # # Common # welcome = Welcome