#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net) # CDDL HEADER START # # The contents of this file are subject to the terms of the # Common Development and Distribution License, Version 1.0 only # (the "License"). You may not use this file except in compliance # with the License. # # You can obtain a copy of the license at license/ESCIDOC.LICENSE # or http://www.escidoc.de/license. # See the License for the specific language governing permissions # and limitations under the License. # # When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each # file and include the License file at license/ESCIDOC.LICENSE. # If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the # fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying # information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner] # # CDDL HEADER END # # # Copyright 2006-2010 Fachinformationszentrum Karlsruhe Gesellschaft # f\uFFFDr wissenschaftlich-technische Information mbH and Max-Planck- # Gesellschaft zur F\uFFFDrderung der Wissenschaft e.V. # All rights reserved. Use is subject to license terms. #Metadata labels "dcterms = modified"=Modification date AffiliationDetailPage_detailsNotRetrieved = \u7D44\u7E54\u60C5\u5831\u306E\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\u306F\u73FE\u5728\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 Affiliations_reloaded = ... \u7D44\u7E54\u56F3\u60C5\u5831\u3092\u518D\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 AuthorNotProvided = \u8457\u8005\u306E\u7A2E\u5225\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 ComponentContentCategoryNotProvided = \u767B\u9332\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9\u7A2E\u5225\uFF08\u8981\u65E8\u3001\u30D7\u30EC\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u306A\u3069\uFF09\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 ComponentContentCategoryNotProvidedEasySubmission = An attached file is missing a content type (e.g. Abstract, Pre-print, etc.). Please add this information and upload the file again. ComponentContentNotProvided = An Information for a file or locator was entered but no file was uploaded and no locator URL was given. ComponentEmpty = It is not allowed to upload empty files. ComponentFileNameNotProvided = \u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u79F0\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 ComponentMimeTypeNotProvided = An attached file is missing a mime type. ComponentRequired = Please either upload at least one file or enter a locator. ComponentVisibilityNotProvided = An attached file is missing the specification of the file visibility. ConfirmRollbackItemVersion = Do you wish to replace the current version with this version? CreatorFamilyNameNotProvided = \u4F5C\u8005\u60C5\u5831\u306E\u3046\u3061\u59D3\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 CreatorNotProvided = \u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u540D\u5206\u306F\u4F5C\u8005\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 CreatorOrganizationNameNotProvided = An organizations name is not provided. CreatorRoleNotProvided = \u4F5C\u8005\u7A2E\u5225\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 DateFormatIncorrect = An entered date is not in one of the following formats: YYYY or YYYY-MM or YYYY-MM-DD. DateModifiedNotProvided = 2007-01-01\u4EE5\u964D\u306E\u300C\u4FEE\u6B63\u300D\u65E5\u4ED8\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 DateNotProvided = \u300C\u7279\u96C6\u53F7\u300D\u300C\u96D1\u8A8C\u300D\u300C\u8349\u7A3F\u300D\u300C\u305D\u306E\u4ED6\u300D\u4EE5\u5916\u306E\u8CC7\u6599\u7A2E\u5225\u3067\u306F\u3001\u65E5\u4ED8\u60C5\u5831\u3092\u52A0\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 DegreeThesisRequiered = Degree Type required. EndDateWithoutStartDate = \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u7D42\u4E86\u65E5\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u958B\u59CB\u65E5\u3082\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 EndPageNotProvided = End Page requiered. EnglishAbstractNotProvided = An abstract in "English" has to be provided. EntryIsNotANumber = The affiliation number of a creator is not valid: "$1" EntryIsNotInValidRange = The affiliation number of a creator is in the valid range: "$1" ErrorInOrganizationAssignment = An unexpected error occured while assigning affiliations to creators: "$1" ErrorParsingCreatorString = The given creator string is empty or couldn't be parsed correctly. EventNotProvided = \u4F1A\u8B70\u8AD6\u6587\u3001\u4F1A\u8B70\u8AD6\u6587\u96C6\u3001\u8B1B\u6F14\u3001\u4F1A\u8B70\u5831\u544A\u66F8\u3001\u6559\u6750\u306E\u8CC7\u6599\u7A2E\u5225\u306E\u5834\u5408\u3001\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 EventTitleNotProvided = \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u60C5\u5831\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u540D\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 GenreNotProvided = \u7A2E\u5225\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 GenreNotSuitable = \u9078\u629E\u4E2D\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8CC7\u6599\u7A2E\u5225\u306E\u767B\u9332\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 IdTypeNotProvided = An identifier is missing the type. IncorrectClassification = \u5206\u985E\u4F53\u7CFB\uFF08\u4E3B\u984C\uFF09\u306B\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u66F8\u5F0F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 IncorrectDDCClassification = \u30C7\u30E5\u30FC\u30A4\u5341\u9032\u5206\u985E\uFF08DDC\uFF09\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 IncorrectMPIPKSClassification = \u30C7\u30E5\u30FC\u30A4\u5341\u9032\u5206\u985E\uFF08DDC\uFF09\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 LocatorIsNoUri = \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5916\u90E8URL\u306E\u6B63\u3057\u3044\u5F62\u5F0F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 # # LoginErrorPage # LoginErrorPage_loggedOffFromSystem = \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306E\u554F\u984C\u306B\u3088\u308A\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u304A\u624B\u6570\u3067\u3059\u304C\u3001\u518D\u5EA6\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 LogoutMessage = \u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 MimeTypeNotValid = \u6307\u5B9A\u3057\u305FMIME\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 MpdlCreatorRequired = \u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u8457\u8005\u306E\u3046\u30611\u540D\u306FMPDL\u306E\u6240\u5C5E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 NoConeJournal = No CONE Journal. NoPublicFileProvided = \u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u516C\u958B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 NumberOfPagesAssumed = Number of pages is assumed. OrganizationNameNotProvided = \u7D44\u7E54\u60C5\u5831\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u7D44\u7E54\u540D\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 OrganizationalMetadataNotProvided = \u8457\u8005\u306E\u3046\u3061\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u540D\u306B\u306F\u6240\u5C5E\u7D44\u7E54\u60C5\u5831\u3092\u52A0\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 PublisherNameNotProvided = \u51FA\u7248\u8005\u60C5\u5831\u304C\u5165\u529B\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u51FA\u7248\u8005\u540D\u3082\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 PublisherNameSourceNotProvided = Publishing information was entered without a publisher in the source. ReviewMethodInternalNotProvided = \u67FB\u8AAD\u7A2E\u5225\u3092\u300C\u5185\u90E8\u5BE9\u67FB\u300D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 ReviewMethodNotProvided = \u7D19\u7248\u51FA\u7248\u65E5\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u67FB\u8AAD\u7A2E\u5225\u3082\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 SlashInFilename = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 SourceCreatorRoleNotProvided = \u51FA\u7248\u7269\u306E\u4F5C\u8005\u7A2E\u5225\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 SourceGenreNotProvided = \u51FA\u7248\u7269\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u51FA\u7248\u7269\u306E\u7A2E\u5225\u3082\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 SourceNotProvided = \u300C\u5B66\u8853\u96D1\u8A8C\u300D\u300C\u66F8\u7C4D\u300D\u300C\u4F1A\u8B70\u8AD6\u6587\u300D\u306E\u8CC7\u6599\u7A2E\u5225\u3067\u306F\u3001\u51FA\u7248\u7269\u60C5\u5831\u3092\u52A0\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 SourceTitleNotProvided = \u51FA\u7248\u7269\u540D\uFF08\u63B2\u8F09\u8A8C\u540D\u7B49\uFF09\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 StartPageArticleRequiered = Start Page and End Page has to be provided for Journal Article. StartPageLowerEqualEndPage = End Page has to greater or equal to Start Page. StartPageNotProvided = Start Page required. StatisticsUpdatedDaily = \ \u6CE8\u610F: \u5229\u7528\u7D71\u8A08\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u4E00\u65E5\u306B\u4E00\u56DE\u3060\u3051\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 TitleNotProvided = \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 UnknownLanguageCode = The given language code does not exist in ISO639-3 ViewItemFull_inRevision = This item is in rework! Last message: ViewItemFull_invalidID = \u8B58\u5225\u5B50$1\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 ViewItemFull_noPermission = Sorry, you have no permission to view this item version. ViewItemFull_submitted = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u767B\u9332\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059: ViewItemFull_user_has_no_context = You do not have privileges to create an item. ViewItemFull_withdrawn = \u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u53D6\u308A\u4E0B\u3052\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 # # View Item # ViewItem_deleteConfirmation = \u672C\u5F53\u306B\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B? basket_ItemsChanged = item(s) have changed their state in a way that you are not allowed to see the latest version any more. These items have been removed temporarily from your basket until the latest version is available agai # #Basket # basket_MultipleAddedSuccessfully = $1\u4EF6\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4E00\u6642\u4FDD\u5B58\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 basket_MultipleAlreadyInBasket = \u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u3046\u3061$1\u4EF6\u306F\u767B\u9332\u6E08\u307F\u3067\u3057\u305F\u3002 basket_NoItems = \u4E00\u6642\u4FDD\u5B58\u306F\u7A7A\u3067\u3059\u3002 basket_NoItemsSelected = \u4E00\u6642\u4FDD\u5B58\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u3044\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 basket_SingleAddedSuccessfully = \u4E00\u6642\u4FDD\u5B58\u306B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 basket_SingleAlreadyInBasket = \u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u3059\u3067\u306B\u4E00\u6642\u4FDD\u5B58\u306B\u767B\u9332\u6E08\u307F\u3067\u3059\u3002 basket_SingleRemovedSuccessfully = The item was removed from the basket. copyright = \u00A9 2007 Max Planck Society # # Create Item # create_Item_Select_Collection = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u767B\u9332\u3059\u308B\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 deleteItemsFromBasket_NoItemSelected = Please select at least one Item to delete. # # Delete Message # deleteMessage = \u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u672C\u5F53\u306B\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F depositorWS_ManyItemsSelected = Please select a single item. depositorWS_NoItemSelected = Please select an item. depositorWS_NoWithdrawalCommentGiven = Please provide a withdrawal comment. depositorWS_NotSuccessfullySubmitted = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u767B\u9332\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u691C\u8A3C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u767B\u9332\u51E6\u7406\u3092\u9032\u3081\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 depositorWS_SuccessfullyAccepted = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u516C\u958B\u3092\u627F\u8A8D\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 depositorWS_SuccessfullyDeleted = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 depositorWS_SuccessfullyReleased = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u516C\u958B\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 depositorWS_SuccessfullyRevised = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 depositorWS_SuccessfullySaved = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 depositorWS_SuccessfullySubmitted = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4EEE\u767B\u9332\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 depositorWS_SuccessfullyWithdrawn = \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u53D6\u308A\u4E0B\u3052\u307E\u3057\u305F\u3002 depositorWS_deleteConfirmation = \u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u672C\u5F53\u306B\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F depositorWS_sortingNotSupported = The selected sorting criteria '$1' is currently not supported, but will be provided soon.\nItems are displayed unsorted! # # Messages # # # Depositor Workspace # depositorWS_valNoItemsMsg = \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u767B\u9332\u72B6\u6CC1\u306B\u3042\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 depositorWS_wrongItemState = One or more items are in the wrong state for this action. easy_submission_ExternalLocators = \u5916\u90E8\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u3042\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u4ED8\u968F\u8CC7\u6599\u306EURL\u3092\u4EE5\u4E0B\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u53C2\u7167\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u5F35\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 # # Easy Submission # easy_submission_Step1 = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 1: \u767B\u9332\u65B9\u6CD5\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_Step2 = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 2: \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u767B\u9332\u3059\u308B\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_Step3Import = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 3: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u5148\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_Step3Manual = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 3: \u767B\u9332\u5BFE\u8C61\u306E\u51FA\u7248\u7269\u306E\u57FA\u672C\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_Step3ManualLocators = \u5916\u90E8\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u3042\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u4ED8\u968F\u8CC7\u6599\u306EURL\u3092\u4EE5\u4E0B\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u53C2\u7167\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u5F35\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 easy_submission_Step4Manual = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 4: \u8457\u8005\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u8457\u8005\u306E\u3046\u3061\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u540D\u306B\u306F\u6240\u5C5E\u7D44\u7E54\u60C5\u5831\u3092\u52A0\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 easy_submission_Step5Manual = \u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 5: \u51FA\u7248\u7269\u306E\u57FA\u672C\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_bibtex_empty_file = \u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u7A7A\u306E\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_bibtex_error = An error occurred uploading metadata in BibTeX format. Please check the file and try again. easy_submission_bibtex_multiple_entries = The file you uploaded contains multiple BibTeX entries. Please upload only single entries. easy_submission_bibtex_no_entries = The file you uploaded does not contain any BibTeX entries. easy_submission_escidoc_error = An error occurred fetching metadata from PubMan. Please check the identifier you entered and try again. easy_submission_external_service_no_id = \u8B58\u5225\u5B50 (ID) \u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_external_source_not_available_error = The external servers are overloaded at the moment. Please retry the same operation after $1 seconds. Thank you! easy_submission_import_from_external_service_access_denied_error = Requested source denies access. easy_submission_import_from_external_service_error = \u5916\u90E8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u53D6\u5F97\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u8B58\u5225\u5B50\uFF08ID\uFF09\u3092\u78BA\u8A8D\u306E\u4E0A\u3001\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 easy_submission_import_from_external_service_identifier_error = \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FID\u306F\u5916\u90E8\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3067\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044ID\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u304B\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u3001\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u5236\u9650\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 easy_submission_import_from_external_service_identifier_info = The item has no attached file to import. easy_submission_preview_hint = Warning: \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u307E\u3060\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 \u5185\u5BB9\u3092\u78BA\u8A8D\u306E\u4E0A\u3001\u554F\u984C\u304C\u306A\u3051\u308C\u3070\u3001\u767B\u9332\u3082\u3057\u304F\u306F\u516C\u958B\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 errorLocatorAccessDenied = \u5916\u90E8URL\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 errorLocatorInvalidType = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059\u3002\u4EE5\u4E0B\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u306E\u307F\u52D5\u4F5C\u3057\u307E\u3059: $1 errorLocatorInvalidURL = URL\u306E\u5F62\u5F0F\u306B\u8AA4\u308A\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 errorLocatorMain = \u5916\u90E8URL\u304B\u3089\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\n\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8: $1 errorLocatorServiceUnavailable = \u5916\u90E8\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u52D5\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 errorLocatorTechnicalException = \u5916\u90E8URL\u304B\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 errorLocatorUploadFW = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u3078\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u969B\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 exportItems_EmailNotSent = \u5B9B\u5148\u304C\u672A\u5165\u529B\u306E\u305F\u3081\u3001\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 exportItems_EmailSent = \u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 exportItems_EmailSubjectText = \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8: exportItems_EmailText = \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6587\u732E\u60C5\u5831\u3092\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u3066\u304A\u9001\u308A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\neSciDoc\u6587\u732E\u7BA1\u7406\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3054\u5229\u7528\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002\n\n\uFF08eSciDoc\u62C5\u5F53\u8005\uFF09 exportItems_NoDataDelivered = No Export data from external service delivered. # # export items # exportItems_NoItemSelected = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4FDD\u5B58\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u3046\u306B\u306F\u3001\u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 exportItems_RecipientsAreNotDefined = Please define at least one email recipient. exportItems_UnknownRecipients = You have entered an invalid E-Mail address. Please check and revise your entry. formatNotAvailable_FromFetchingSource = Format $1 was not provided by source $2. import_process_aborted_unexpectedly = The import was aborted unexpectedly # # import multiple items # import_process_archive_log = Archiving import log and original data import_process_build_task_item = Creating archive entry import_process_check_duplicates = Checking for duplicates import_process_check_duplicates_by_identifier = Checking duplicates by identifier import_process_choose_workflow = Choosing PubMan workflow import_process_default_validation = Validating item (default rules) import_process_default_validation_failed = Validation (default rules) failed import_process_default_validation_successful = Validation (default rules) was successful import_process_default_validation_successful_with_warnings = Validation (default rules) was successful, but returned warnings import_process_delete_failed = An error occurred while deleting the item import_process_delete_finished = Deletion completed import_process_delete_item = Deleting item import_process_delete_items = Initializing deletion process import_process_delete_successful = Item successfully deleted import_process_detected_duplicate_no_publication = The detected duplicate is no publication import_process_duplicate_detected = The following duplicate was detected import_process_duplicates_detected = One or more duplicates were detected import_process_error = Errors while importing import_process_failed = Import process failed import_process_finished = Import process finished import_process_format_available = Import format is available import_process_format_error = Error while setting format import_process_format_invalid = Import format is invalid import_process_format_not_supported = Import format is not supported import_process_format_unavailable = Import format is not available import_process_format_valid = Import format is valid import_process_generate_item = Generating eSciDoc item import_process_import_finished = Import process finished import_process_import_item = Importing item import_process_initialization_failed = Initialization failed import_process_initialize = Initializing import_process_initialize_delete_process = Initializing deletion process import_process_initialize_delete_process_error = Error while initializing deletion process import_process_initialize_submit_process = Initializing submission import_process_initialize_submit_process_error = Submission initialization failed import_process_inputstream_available = Import data stream found import_process_inputstream_unavailable = Import data stream not found import_process_item_error = \u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8 import_process_item_imported = Item imported import_process_item_not_imported = Item was not imported import_process_no_duplicate_detected = No duplicate was detected import_process_no_identifier_for_duplicate_check = There is no identifier to perform a duplicate check import_process_no_import = Item will not be imported import_process_no_log_id = No identifier found import_process_no_more_items = No more items found in import data import_process_preparation_finished = Item preparation finished import_process_release_validation = Validating item (release rules) import_process_release_validation_failed = Validation (release rules) failed import_process_release_validation_successful = Validation (release rules) was successful import_process_release_validation_successful_with_warnings = Validation (release rules) was successful, but returned warnings import_process_remove_identifier = Identifier removed from item import_process_retrieve_context = Retrieving context from repository import_process_retrieve_item = Retrieving item from repository import_process_retrieve_log_id = Retrieving identifier import_process_rollback = Undoing import import_process_rollback_successful = Rollback done import_process_save_item = Saving item in repository import_process_schedule_delete = Item scheduled for deletion import_process_schedule_submit = Item scheduled for submission import_process_source_data_found = Import data found import_process_start_import = Starting import import_process_start_transformation = Transforming item to eSciDoc format import_process_started = Import process started import_process_submit_failed = Submission failed import_process_submit_finished = Submission finished import_process_submit_item = Submitting item import_process_submit_items = Submitting all items import_process_submit_release_item = Submitting and releasing item import_process_submit_release_successful = Successfully submitted and released import_process_submit_successful = Successfully submitted import_process_terminate_item = Terminating import item import_process_transformation_done = Transformation done import_process_validate = Validating item itemHasBeenChangedInTheMeantime = The item you want to save, submit or release, has been changed while you where working on it. Therefore your changes can't be saved. Please open the item you would like to change in another window/tab and copy the changes you have made into the latest version of your item. # EditItem itemHasNotBeenChanged = The Item was not changed and therefore not saved once again. itemIsNotLatestVersion = Please note that a newer version of this item is in progress. # # Validation rule responses # itemIsValid = \u5165\u529B\u5185\u5BB9\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 # # Redefined default Messages # javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = Conversion error javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = Error during Model-Update javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = Validation error javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = Input required javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = Validation error javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = Input not valid javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = Validation error javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = Input not valid listError_goTo = The given page number is not valid localeDE = \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E localeEN = \u82F1\u8A9E localeJA = \u65E5\u672C\u8A9E mandatoryField = \u5FC5\u9808\u9805\u76EE mandatoryFieldFS1 = Check mandatoryFieldFS2 = for additional mandatory fields multipleImport_description = multipleImport_description multiple_import_no_details = No details available # # SearchResultList # searchResultList_NoItemsFound = \u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u6587\u732E\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 searchResultList_Notification = \u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5225\u306E\u6761\u4EF6\u3092\u8A66\u3057\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 searchResultList_Option1 = 1. In case the query did not treat the term as you expected, please try a different spelling/language or make use of wildcards to extend your search space: searchResultList_Option1Link = Help text on PubMan Search searchResultList_Option2 = 2. Try the advanced search once again with less conventions: searchResultList_Option2Link1 = Advanced Search searchResultList_Option2Link2 = Help text on advanced search searchResultList_Option3 = 3. Please try to browse by Organizational Unit instead of searching. searchResultList_Option3Link = Browse by Organizational Unit searchResultList_Option4 = There may be results but your user role does not have permission to view them. searchResultList_PleaseTryOptions = Please try the following options: searchResultList_QueryString = \u4EE5\u4E0B\u306E\u691C\u7D22\u5F0F\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: search_NoCriteria = No search criteria have been provided. Please use valid search critera and repeat. # Search Error search_ParseError = Search expression contains illegal characters e. g. ", * or ? at first position. search_TechnicalError = Technical error while processing the search query # # Common # welcome = Welcome