#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#
# CDDL HEADER START
#
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
# with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at license/ESCIDOC.LICENSE
# or http://www.escidoc.de/license.
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at license/ESCIDOC.LICENSE.
# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
# information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
#
# Copyright 2006-2007 Fachinformationszentrum Karlsruhe Gesellschaft
# für wissenschaftlich-technische Information mbH and Max-Planck-
# Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft e.V.
# All rights reserved. Use is subject to license terms.

about = \u00DCber Faces About

activeAlbum_default = -- Album ausw\u00E4hlen--

age = Alter

anger = \u00C4rger

application_name = FACES

attributes = Attribute

blog = Blog

browse = Brausen

details = Detaillierte Ansicht

disgust = Ekel

emotion = Emotion

enter_id = ID eingeben

fear = Angst

female = Weiblich

gender = Geschlecht

group_a = Bildgruppe a

group_b = Bildgruppe b

happiness = Freude

help = Hilfe

legal = Registrierung

logged_in_as = Angemeldet als

login = Anmelden

logout = Abmelden

male = M\u00E4nlich

middle_age = Mittleren Alters: 39-55

neutrality = Neutral

old = \u00C4lter: 69-80

paginatorButton_first_label = |<

paginatorButton_last_label = >|

paginatorButton_next_label = N\u00E4chste

paginatorButton_prev_label = Vorhergehende

person = Person

person_id = Person-ID

picture_for_comparison = Vergleichsbild

picture_group = Bildgruppe

published_albums_search = Suche in der Album Liste

sadness = Traurig

search = Suche

show_persons_images = Alle Bilder dieser Person

view_detail = Details

view_technical_md = Technische Metadaten des Bildes

young = J\u00FCnger: 19-31